16e rencontre bibliques et culturelles franco-tchèque
Par ses organisateurs ou son lieu, la 16e rencontre protestante franco-tchèque a concerné cette année les trois régions « Sud ». Elle s’est déroulée à Anduze (Gard), du 27 août au 3 septembre. Quelques échos...
Depuis plus de 30 ans, tous les deux ans, ont lieu les rencontres bibliques et culturelles franco-tchèques, en alternance en France ou en République tchèque.
La rencontre de cet été a proposé, en alternance, des visites de sites historiques et naturels, des rencontres avec des acteurs locaux en Cévennes, et des temps d’animation biblique sur le thème de la résurrection. Elle s’est terminée par la participation au rassemblement protestant du Musée du désert... pour les participants français seulement, les Tchèques ayant dû partir tôt prendre leur avion Marseille-Prague !
Un accent biblique
Chaque fois, tout est traduit, du tchèque au français et réciproquement. La traduction permet de toucher du doigt nos différences culturelles, avec des interprétations, références croisées, enrichissements mutuels parfois étonnants, à partir de l’animation biblique mise en place (depuis le premier échange en 1990) par les biblistes de la région Centre-Alpes-Rhône, Christiane Dieterlé, Nicole Fabre, auxquelles succède aujourd’hui Jean-Pierre Sternberger. Cette année, nous avions la joie d’avoir parmi nous les professeurs Jiri Mrazek (Nouveau Testament) et Jan Rückl (Ancien Testament) de Prague.
Riche programme
De nombreuses visites de sites historiques et naturels autour d'Anduze et de Saint-Jean-du-Gard. Chaque jour, un atelier biblique sur « La résurrection de Jésus ». Des conférences et projections : pasteur Jean-Luc Blanc (« Être protestant au 21e siècle en Cévennes ») ; Jacques Verseils, de l’association Abraham Mazel ; Catherine Guth (projection et information sur des peintres connus) ; film Les Camisards de René Allio ; présentation de l’association A Rocha ; concert de gospel par le groupe Terre habitée...
Nous remercions nos animateurs bibliques, accompagnateurs et conférenciers : Jean-Pierre Sternberger, Nicolas Mourgues, Jean-Luc Blanc et tous les autres.
Tous les participants se sont donné rendez-vous dans deux ans quelque part en Tchéquie pour vivre d’autres découvertes, d’autres lectures...
